微博疫情当前，在“好吃懒做”就可以为国家做贡献的特殊时期，我们将会每天推荐一本图书，帮助你和孩子一起成长！
草木成韵 诗意入心
张文静 中国科学报记者
《草木十二韵》是一组按照《声律启蒙》格式撰写的韵诗，全诗共1044字，除了《声律启蒙》格式固有的“对”字，其余全部由来自116个科的323种植物和一种地衣的名字组成。
椿对楸，榎对柊，亭立对屈曲；续断对旋覆，火炬对蜡烛；剪秋罗，报岁兰，冬青对夏枯；雪光玲珑草，雨久逍遥竹；重楼含羞虞美人，覆闾无心刘寄奴；歌绿怀兰，贝母江边一碗水；绛花醉鱼，苹婆头顶一颗珠……
这是一组按照《声律启蒙》格式撰写的韵诗，全诗共1044字，除了《声律启蒙》格式固有的“对”字，其余全部由来自116个科的323种植物和一种地衣的名字组成。
这些物种，有的滋味鲜美，有的五毒俱全；有坐享其成的腐生和寄生植物，也有主动出击的捕虫植物；有古老孑遗的活化石，也有人为杂交的园艺品种；有我国特有的，也有遍布世界的。在《草木十二韵》的作者冯倩丽看来，它们虽纷繁各异，却有一个共同点，那就是“它们美丽的名字反映着人在探索自然时产生的智慧和诗意、付出的心血和永不消泯的好奇心”。
用植物名写韵诗
冯倩丽2014年毕业于北京大学外国语学院梵语巴利语专业，2016年和2018年分别于北京大学和美国康奈尔大学取得景观设计学硕士学位，现在在美国纽约一家景观设计公司担任设计师。
“完全用植物的名字，以《声律启蒙》的格式写律诗”的想法，是她在康奈尔大学读书时突然想到的。
彼时，期末刚刚结束，冯倩丽一边兴致盎然地胡乱翻书，一边整理历年拍摄的植物照片。从本科时期开始，自然和植物就成了冯倩丽的兴趣所在，她活跃于北京大学山鹰社，四年里登顶雪山、徒步高原、穿越沙漠，见证了无数的美丽植物和奇妙的自然景观。
翻书时，自小喜爱诗歌的冯倩丽看到了《声律启蒙》和《笠翁对韵》，并沉浸其中。同时，她发现很多植物都有妙趣横生的名字，背后总有好玩的故事。“它们的名字含有丰富的语料和词性，令人不禁遐想，命名者一定都是观察自然和运用语言的双料大师。”冯倩丽说。她转念一想，何不用古今中外有趣的植物名字写一组朗朗上口的韵诗，把植物和语言之美介绍给更多人呢？
说做就做。冯倩丽用两周时间查阅了《中国植物志》的中文索引和《本草纲目》《广群芳谱》等古籍，浏览了3万余种植物的超过10万个别名、俗名，把其中有趣的记下来。
紧接着，她把这些美丽的植物名字带上了早就计划好的横穿美国的铁路之旅。在四天三夜的火车上，她从中选出300多个植物名，填出了《草木十二韵》的雏形。
从韵诗到图书
结束了在美国的旅行后，冯倩丽回到北京，在母校北京大学校园里带着几批孩子和同学进行植物观察活动。为了更好地讲解，她提前走遍了校园的每个角落，反复观察，并把其中涉及的植物学知识写成了一份2万字的植物小讲义。正是这篇《寻找生活一点儿颜色——写给人类朋友们的植物入门指南》，让北京大学哲学系教授刘华杰认识了冯倩丽，又进一步知道了她的《草木十二韵》，于是把她推荐给了中国科学技术出版社副总编杨虚杰。
在把《草木十二韵》拓展为一本书的过程中，冯倩丽把自己此前与植物的故事也囊括了进来，比如2014年她在北大山鹰社赴青海年保玉则科考时，拍摄到的100种植物。
在那个暑假的末尾，冯倩丽又踏上了一次环绕中国大地的火车之旅。在途中，她把原本仅仅按韵分编的《草木十二韵》初稿进一步修改，调整为按照主题和叙事分编。
接下来的一年中，冯倩丽还利用课余时间，为《草木十二韵》绘制了植物画。因为课业繁重，康奈尔大学的导师Peter Trowbridge允许冯倩丽把写作这本书的过程当作一门自主学习课程，算作5个学分，并给出了很多有价值的建议。在Peter和他的妻子Nina开设的《城市伊甸园》课程中，冯倩丽系统学习了300余种景观植物，并把其中很多写到了书中。
植物名字背后的故事
除了介绍韵诗中涉及的植物外，冯倩丽还希望《草木十二韵》一书能给读者展现更多植物名字背后的故事，包括植物的演化策略、趣味知识和文学典故等。
比如，在《美中寻真——诗人和植物学家的“跨界”探索》一文中，冯倩丽就对中外植物与诗歌的关系进行了追溯。
以植物名入诗，在中国传统文化中早有源流，最典型的就是“药名诗”。诗中的药名绝大多数是植物，也有少数矿物和其他成分，如自然铜、滑石、云母等。
北宋黄庭坚就作有《荆州即事药名诗八首》，诸如“四海无远志，一溪甘遂心。牵牛避洗耳，卧著桂枝阴”的诗句中，远志、甘遂、牵牛、桂枝均为药名。
唐代诗人陆龟蒙更是把药名诗玩出了花样，在他的《药名离合夏日即事三首》中，每句最后一个字都能与下句第一个字结合为一个药名。“乘屐著来幽砌滑，石罂煎得远泉甘。草堂只待新秋景，天色微凉酒半酣。”滑石、甘草、景天均是药名。
“植物名入诗得以实现，且蔚为大观，得益于中文本身的特性。”冯倩丽介绍说，余光中在《中国古典诗的句法》中谈到，中国古典诗歌在文法上“伸缩自如，反复无碍，极富弹性”，“主语往往可以省略，动词有时候也可以不要，西文中不可或缺的冠词、前置词、连系词等都可以付之阙如”，因此可以“寿而不耄”。
“药名诗是其他语言中很难出现，也很难向其他语言翻译和传达的。它充分体现了中文之美。”冯倩丽说，“如果一定要问，西文中是否有类似的写作方法，就不得不提到用诗歌为林奈的植物分类学‘做诗意的补充’的伊拉斯谟·达尔文。他是查尔斯·达尔文的祖父。伊拉斯谟·达尔文诙谐幽默，曾利用植物英文名的双关为其未过门的妻子写情书。”
这些故事都被冯倩丽写入了《草木十二韵》一书中。
促成本书出版的刘华杰评价说：“在当下此书能起到沟通音韵学、古典学、博物学、植物学的特殊作用。其中重点是博物和对韵，两者都与主流文化无关。”
冯倩丽曾用梵文写了一首小诗《可能性在边界蔓生》，诗的开头写道：“我不是这所花园中最美的花，但是我的存在证明了这里的多样性。当我来到门前，门内的人没有拒我千里。他告诉我前路艰难，也邀我共同前行。”
“‘多样性’，不多也不少，刚刚好。多样性支撑天人系统的稳定性；多样性丰富、可持续、有趣、好玩，还不够吗？这是甚高的标准。”刘华杰说。
本文来自《中国科学报》 (2020-02-06 第6版 读书)
作者:冯倩丽
出版社:中国科学技术出版社
出版时间: 2019年9月
编辑推荐
用植物的名字，以声律启蒙的格式写韵诗。对植物名字的背后的故事，引经据典，趣味盎然。
作者简介
冯倩丽
2014年毕业于北京大学外国语学院梵语巴利语专业。本科期间开始喜爱自然和植物，并活跃于北京大学山鹰社，登顶雪山、徒步高原、穿越沙漠，身体力行倡导博物学实践。2016年和2018年分别于北京大学和美国康奈尔大学取得景观设计学硕士学位。自16岁开始有意识地创作诗歌，一年四季在野外流连，观察、拍摄植物。2017年突发奇想，按照《声律启蒙》的格式，写下完全以植物名字组成的《草木十二韵》。自2017年下半年至2018年底，在毕业和就业的夹缝中读书、写作、绘画，完成全书。笃信诗歌和自然是两大精神力量之源。现在美国纽约一家景观设计公司担任设计师。
内容简介
多识草木之名的人不难发现，植物的中文名总是妙趣横生，背后总有好玩的故事。这些名字含有丰富的语料和词性，令人不禁遐想，命名者一定都是观察自然和运用语言的双料大师。结识植物的过程仿佛是和他们隔空对话、抵掌而谈。为了把植物和语言之美介绍给更多人，用古今中外有趣的植物名字来写一组琅琅上口的韵诗便成了作者一次别出心裁的挑战。《草木十二韵》就是这样一个巧妙诙谐、富有诗意的文字游戏。它是一组按照《声律启蒙》格式撰写的韵诗，共1044 字，全诗除了《声律启蒙》格式中固有的“对”字，其余全部由116个科的323种植物和一种地衣的名字组成。这其中的物种，有的滋味鲜美，有的五毒俱全；有坐享其成的腐生和寄生植物，也有主动出击的捕虫植物；有古老孑遗的活化石，也有人为杂交的园艺品种；有的我国特有，有的遍布世界，但都有一个共同点：它们美丽的名字反映着人在探索自然时产生的智慧和诗意、付出的心血和永不消泯的好奇心。在这本书中不仅可以读到那些妙趣横生的植物名字的由来，还能了解到名字背后，植物的演化策略、趣味知识和文学典故。
名家推荐
把三百多种植物的名字串成十二首琅琅上口的诗歌，不失为一种传播植物学之美的巧妙办法。这些植物来自一百多个科，大多具有代表性。了解了它们的形态和趣闻，能帮助读者建立起对植物分类学的整体感性认识。
汪劲武
北京大学生命科学学院教授、著名植物分类教育家
作者酷爱大自然和大自然中多彩的植物，从《中国植物志》三万多种植物的名字（包括俗名、异名、古名）中，用富于韵律的方式，选择了二百多种植物，写出《草木十二韵》，很有创意，相信此书一定会唤起更多的读者对植物的兴趣，去了解植物，喜欢植物。
许智宏
北京大学原校长、生命科学学院教授
倩丽善于学习，做事有板有眼、有模有样，在浪漫和理性之间游刃有余。倩丽不是一根筋的天才，从未显现出咄咄逼人的野心，她全面发展、平静如水，是生态共同体的好成员。
刘华杰
北京大学哲学系教授、复兴博物学倡导者
这本书给了我们和孩子们一个与自然诗意地相逢的机会。不论年纪大小，无论境遇如何，那些我们认识或不曾见过的草木，那些似曾相识又充满新鲜感的音韵，都将成为陪伴一生的发现之旅和灵感源泉。
张伯驹
环保组织“自然之友”总干事
植物的名字，反映着古往今来人与自然的亲密而深邃的关系，珍藏着迷人的故事，连缀起来就是一首首动人的诗歌。《草木十二韵》以诗歌同自然对话，是一部别出心裁的作品。
俞孔坚
美国艺术与科学院院士北京大学建筑与景观设计学院教授
